《Fall of Cthulhu》的编剧Michael Alan Nelson在编写《FOC》时创作了路西法这一角色，他立刻喜欢上了自己创作的角色，决定为她单独出一个迷你系列故事，于是有了《魔咒缠身（Hexed）》的故事。该迷你故事共4本。从08年12月开始连载，至09年4月，全部发售完毕。

在云中漫步英翻组翻译MM——素龙子面的辛勤劳动下，全部4集全部汉化完毕。敬请欣赏。

翻译：素龙子面 
校译：五湖闲人 
修图：五湖闲人 
制作：云中漫步英翻组

试阅地址：http://yingfanzu.blog.163.com/album/#p1
浏览密码：cloudc

全4集下载地址：
http://u.115.com/file/f65f81684e
http://u.115.com/file/f65eef9183
http://u.115.com/file/f69709639
http://u.115.com/file/f656bebc66

封面赏析：

《魔咒缠身》第1集

内容简介：该书是Boom Studio为《Fall of Cthulhu》出现的女孩路西法量身打造的迷你系列故事。路西法拥有穿越到各个位面的能力，她利用自己的能力去行窃。这天在她行窃后，被以前的雇主戴特里奇抓到，威胁她去偷狂君的克拉森石，而狂君所在的巢穴竟然是……

《魔咒缠身》第2集

内容简介：去偷克拉森石的路西法被狂君发现，狂君欲将路西法捉住当成自己的收藏品，千钧一发之际，路西法逃出了狂君的巢穴。可是当瓦尔知道路西法的行为后，将她训斥了一通。回到家中的路西法立刻被戴特里奇抓住，得到克拉森石的戴特里奇并未因此放过路西法，而是威胁她，逼她带自己进入哈洛特的位面……

《魔咒缠身》第3集

内容简介：戴特里奇寻找哈洛特的目的是为了询问阴间之主馨巴琳夫人的真实姓名，这样他通过克拉森石就可以杀死馨巴琳夫人，以除去他掌握阴间的障碍。路西法抢先找到写有馨巴琳夫人真实姓名的《哈林之书》，戴特里奇威胁路西法未果的情况下，对克拉森石念了瓦尔的名字。路西法逃回现实世界，想前往瓦尔的艺术馆抢在戴特里奇之前得到克拉森石。可谁知道路上受到戴特里奇手下的阻拦，并无奈的被抓进警局。在警局的牢房中，路西法牺牲色相和恶魔鲁弗斯做了笔交易，将自己传送到瓦尔的艺术馆。在艺术馆，路西法惊喜的发现瓦尔并没有被克拉森石杀死。可两人还没有来得及高兴，却发现戴特里奇已经持枪来到了她们面前……

《魔咒缠身》第4集

内容简介：戴特里奇用瓦尔的生命胁迫路西法去警局取回记有馨巴琳夫人真名的书。而馨巴琳夫人得知路西法手上有记有她真名的书这一情况，派出了杀手，同时悬赏一百万美金购买路西法的人头。路西法利用自己的智慧杀死了戴特里奇，但自己也身中数枪，命悬一线。这时……

标签: hexed, 云中漫步英翻组, 克鲁苏, 汉化, 翻译, 魔咒缠身 |