《 叛逆天使（Angela）》是《再生侠》系列故事的一个迷你短篇。讲述的天使安吉拉的故事。这部作品是15年前由尼尔·盖曼操刀编剧的。可惜后来盖曼和麦克法兰闹翻了，到现在为止，已经再也看不到两人合作的作品了。

     这部mini系列主要是为了设定，而不是故事。盖曼让《spawn》中的天堂形象更加清晰，机械化十足的天堂、穿得像脱衣舞女的天使、天使中也存在的尔虞我诈。另外对再生魔的设定也有两点，比如再生魔的斗篷可以传送到地狱位面，地狱战袍在遇到危险时会自动变换形态。另外一个巨大的设定是交代了安吉拉离开天堂成为自由战士的原因。这也为后来她和西蒙斯的各种纠葛与合作埋下伏笔。

 第1集

内容简介：天使安吉拉在桑德枫五号行星上狩猎桑德枫巨龙来庆祝自己十万岁的生日。就在得手后，她突然遭到天使军团的拘捕，罪名是叛国罪等一系列罪名。安吉拉的朋友观音和安娜希塔听到这个消息异常震惊。她们通过种种手段查到原来是驻地球业务主管加百列陷害安吉拉。为了还朋友一个清白，观音和安娜希塔来到地球，寻找到西蒙斯，要他去天使的居所——玻璃城来作证……

第2集

内容简介：西蒙斯在观音和安娜希塔的说服下潜入玻璃城，准备为安吉拉作证。受陷害的安吉拉被安排的辩护律师只是一个初次进行辩护的雏儿。法庭上，当西蒙斯站出来为安吉拉作证的时候，天使们立刻要对其进行绞杀。看到曾经的敌人为自己敢冒风险来佐证，安吉拉协助西蒙斯冲破天使的围攻。二人在逃命时躲入西蒙斯的战甲斗篷之中。两个站在不同阵营的对手，在冰冷的斗篷空间中，渐渐开始理解对方……

第3集

内容简介：西蒙斯和安吉拉在小妖下流鬼的引路下，找到了离开斗篷内世界的次元门。经过一番浴血奋战，两人成功脱出。西蒙斯回到了地球，而安吉拉回到了自己的家中与观音等人会和。为了查明自己遭陷害的原因，安吉拉来到了天堂驻地球的大使馆，找到加百列。事情真相大白，但是安吉拉对天堂已经不在信任，她想要过自己的生活。于是她选择成为了一名自由战士……

翻译：azazil
校译：五湖闲人
修图：八云
制作：云中漫步英翻组

试阅地址：点我
浏览密码：cloudc
下载地址：
第1集 第2集 第3集

标签: spawn, 云中漫步英翻组, 再生侠, 尼尔·盖曼, 汉化, 翻译 |